lunes, 7 de septiembre de 2009

TORMENTO, de BENITO PÉREZ GALDÓS


Amparo y Refugio Sánchez Emperador son dos hermanas guapas, huérfanas y pobres. Refugio es una cabeza loca, mientras que Amparo es sesuda y responsable; prácticamente vive de la caridad del matrimonio Bringas, parientes suyos para quienes trabaja. Francisco Bringas, un buen hombre, está casado con Rosalía Pipaón de la Barca, personaje vanidoso, egoísta y cínico. En esa casa Amparo conoce a Agustín Caballero, un riquísimo comerciante que ha hecho fortuna en el extranjero; reservado y poco acostumbrado a la vida social, un poco ácrata y asilvestrado (se ha formado en tierras salvajes), tiene ya 45 años y sigue soltero: un partidazo que la de Bringas desearía para su hija, todavía demasiado pequeña para poder casarse con él ... pero las cosas siguen otro derrotero mucho más natural: Caballero se enamora de Amparo, y le pide matrimonio; a ella, que también está enamorada de Caballero, se le abre el cielo. Pero en ese momento entra en escena el Pedro Polo, un cura con el que Amparo tuvo un affaire en el pasado, y la situación se complica hasta límites que no desvelaremos para no destripar la historia.

El título de TORMENTO tiene un doble sentido: es el mote que utiliza Polo para llamar a Amparo, y a la vez hace referencia al calvario que pasa la protagonista mientras se mueve entre dos hombres, un pasado turbio y una falta de sinceridad por medio.

Por sugerencia de LOQUEMEAHORRO comencé a leer esta novela, que terminé durante las vacaciones. Y me ha gustado: pienso que, sin ser el no va más, es de las que al acabar uno apunta en la lista de las que tienen interés, de las que puede recomendar. Me explico.

A pesar de la posible apariencia de folletín clásico, TORMENTO es una novela realista, crítica, colorista, llena de diálogos naturales y magníficas descripciones, con muchos toques de humor y con un final –dentro de un orden- poco convencional y desde luego nada “clásico” (rompe las normas que la sociedad de entonces tenía como intocables). El dibujo de los personajes es muy bueno, de todos –principales y secundarios: Felipe Centeno, Marcelina Polo- pero en especial del matrimonio Bringas: Rosalía parece radiografiada más que descrita. Resulta un retrato socarrón e irónico de la pareja, a quienes el autor trata con cariño pero sin ocultar su mediocridad, su poca cosa, su afán de estar por encima de sus posibilidades. GALDÓS en estado puro.

Es verdad que la historia no es magistral, que en ocasiones se hace un poco premiosa y que –en mi opinión- a Amparo le falta fuerza, es demasiado floja de ánimo, demasiado vacilante y apocada.

Pero eso no lastra la obra. Porque, sobre todo, TORMENTO es una novela con una prosa excelente: es una delicia leer un castellano tan bien escrito, tan rico, tan correcto y en ocasiones –cuando es necesario- tan “del pueblo”. En mi opinión, sólo por eso ya vale la pena leer TORMENTO. GALDÓS, además, maneja como quiere el estilo y toca varios géneros: hay narración tradicional –el autor nos cuenta lo que pasa y lo que piensan los personajes- pero también hay diálogo teatral (casi zarzuelero, diría yo), con el que empieza y acaba la obra.

Otro asunto quizá menor, pero que me ha parecido interesante, es que GALDÓS no detalla lo que pasó entre Amparo y Polo: deja así que sea el lector quien lo imagine –tiene suficientes pistas- y mantiene una elegancia –e incluso cierto misterio- que se agradece. Elegancia que seguro resultaría imposible si este mismo argumento lo desarrollara ahora algún escritor –o cineasta- de moda: relación cura vicioso/chica guapa, morbo asegurado con todo lujo de detalles (vale la pena señalar que en TORMENTO el cura vicioso acaba redimiéndose).

¿Es TORMENTO una obra maestra? seguramente no, y de hecho no es “de las que se citan” cuando hay que nombrar un puñado de títulos de GALDÓS (yo, desde luego, no la conocía antes de la recomendación de LOQUEMEAHORRO). ¿Es una obra que vale la pena? en mi opinión, sin duda: es otra de esas que crean afición a la novela española.

5 comentarios:

maribel dijo...

Hola XGaztelu, yo tampoco conocía esta obra de Galdós, al que, la verdad tengo muy olvidado. Habrá que perseverar.
Me hace gracia lo del diálogo zarzuelero...

Magnifico el retrato de Sorolla ;-)

loquemeahorro dijo...

¡A ver quién se atrevía a hacer una mala crítica, con la lata que te había dado! Imagínate, te perseguiría por Madrid, para hacerte leer todas las notas de Javier Marías a Tristram Shandy :-)

Me alegro de que te haya gustado, aunque a mí sí me parece una obra maestra, pero reconozco que este libro es mi ojito derecho.

Y es que a mí precisamente lo que más me gusta es que un argumento de folletín (el mismo autor lo advierte en el primer diálogo) se va a convertir en algo más.

Y el estudio de caracteres (me ha gustado mucho lo de la radiografía de "la de Bringas") y sobre todo el sentido del humor...

Como esa escena en que Amparo está ojeando un libro bíblico (creo) y al verla su pretendiente se asombra de lo piadosa que es, cuando ella solo lo está mirando porque tiene "estampas"

En fin, que "me pierdo" y estaría horas hablando de este libro.

Que gracias, has hecho feliz a una fan de Galdós. Y ahora, estoy obligada a darte la matraca (noooo, es mentiiiiira, te dejáre en paz)

Si quieres, puedes completar la trilogía con la primera de la serie, El Doctor Centeno (sobre el pobre Felipe, una versión, para mí, de otra obra clásica de la literatura española) y La de Bringas, que no es mi favorita, aunque tiene momentos gloriosos, como la descripción de un cenotafio muy particular...

xGaztelu dijo...

MARIBEL, si alguna vez llegas a leer TORMENTO entenderás lo de zarzuelero, especialmente en el diálogo inicial: parece que de un momento a otro van a arrancarse con “Maaaaripepa de mi viiiiida ... Aaay Felipe de mi aaaamor”

LOQUEMEAHORRO, gracias por la recomendación. Por los comentarios que haces se ve que tienes TORMENTO muy trabajado, que lo has exprimido ¡buena cosa! GALDÓS es un valor seguro, y pienso seguir, aunque no inmediatamente: me acabo de meter con VIDA Y DESTINO, un noveloncio denso sobre Rusia siglo XX que me va a llevar tiempo. Después seguramente retomaré –si a usted, especialista, no le parece mal- la primera serie de los EPISODIOS NACIONALES. Por cierto, cada vez que hablas de Tristram Shandy se me van escapando las pocas ganas que tengo de atacarlo ...

xG

loquemeahorro dijo...

¡Sea, te concedo tu deseo! :-)

Los Episodios no me los he leído, así que no te daré la lata, pero es que me interesa más el ciclo de novelas realistas (creo que se llama así, pero no me hagas mucho caso).

Aunque tengo en casa un ejemplar de Cádiz del año catapún, que compré este verano en una librería de viejo....

Tristram Shandy tiene sus cosas buenas y malas, lo peor es que no hayan tenido a bien publicarlo en dos tomos con una letra medio normal (en serio, una del club lo ha dejado por recomendación de su oculista)

Ah, y gracias a tí por (aguantarme ) y recomendarme Aarto Passilina (o cómo se escriba)

xGaztelu dijo...

¡Memoria la mía! LOQUEMEAHORRO, al leer tu comentario he recordado que hace semanas dijiste que habías leído DELICIOSO SUICIDIO EN GRUPO y no te contesté: usted perdonará ... Ya has visto lo que es PAASILINNA: una tontería por encima de la media, con su toque cáustico y todo, que viene fenomenal para momentos en los que hay que desengrasar un poco. Si te animas a otra novela suya, te sugiero EL BOSQUE DE LOS ZORROS.

xG